Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 47:8

Psalm 47:8

SV	Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt [met] een onderwijzing!
WLC	כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
Trans.	kî meleḵə kāl-hā’āreṣ ’ĕlōhîm zammərû maśəkîl:

Algemeen

Zie ook: Onderwijs

Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt [met] een onderwijzing!

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

מֶ֖לֶךְ

is een Koning

כָּל־

הָ

אָ֥רֶץ

der ganse aarde

אֱלֹהִ֗ים

God

זַמְּר֥וּ

psalmzingt

מַשְׂכִּֽיל

een onderwijzing

Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt [met] een onderwijzing!

מַשְׂכִּיל ^H4905 "onderwijzing, leerdicht" (Psalm 32:1; 42:1; 44:1; 45:1; 47:8; 52:1; 53:1; 54:1; 55:1; 74:1; 78:1; 88:1; 89:1; 142:1), de betekenis is niet geheel zeker, het is afgeleid van שָׂכַל ^H7919 "kundig, bedreven".

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!